辨别康瑞宝的方法—仅供参考

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-24 20:42:50

康瑞宝：

1，产品性状：
　　康瑞保与秀碧是同一产品Contractubex的不同翻译，康瑞保是大陆的叫法，秀碧是香港的。所以他们的性状应该是完全一样的，
　　康瑞保，从全国连锁的大药店定购的，膏体颜色偏白，略显有杂质；　　
　　2，外包装：
　　A，正面“娇肤再展”后面应该有一个句号，通过香港卖家的图片可以说明。

　　B，正面“重现无暇肌肤”，无暇是“没有时间没有空”的意思，也就是说“暇”是错别字，正确的应是“无瑕”，没有瑕疵。这是个可笑的错误！
　　C，正面的上面，最底下一栏，“GmbH”是股份有限公司的意思，可它拼成了GmhH，绝对是错的！
　　D，打开小盒子，有一边，你会发现写着“engl.lchin./HK”，它的意思应是“英国/中国/香港”，所以“lchin”中的“l”是错的，应该是斜杠“/”，也就是说正确的应该是“engl./chin./HK”。这绝对是个错误。
　　3，管体：
　　A，管尾处"Batch No.."，错了，正确的应是"Batch No."或"Batch No.:"，虽然只是小错误，但是德国麦氏不会这样蠢。
　　B，管尾处另一边日期"10:2008"，是错的，2008年10月没有这样写的，正确的应是"10,2008"或"10.2008".
　　4，说明书：从下往上说，
　　A，倒数第二排"Frankfury"绝对是错的，正确的应是"Frankfurt"法兰克福。
　　B，倒数第二排"Main. Germany"是错的，正确的中间应是"Main, Germany"
　　C，倒数第三排"co."是错的，应是"Co."公司。
　　D，倒数第三排"kGaA"，正确的应该是"KGaA"，K要大写。
　　E，倒数第四跟第五排首单词，"presentation"跟"packs"，都是不规范的，首字母一定是大写，应是"Presentation"跟"Packs"。
　　F，倒数第七排，"Contractubex"后面的句号都丢了。。。
　　G，倒数第八排"exising"是错的，正确的应是"existing"，意思是存在的、现有的。
　　H，倒数第九排第一个单词"oid"是错的，正确的应是"old"。

这是在网上狂搜来的，不知是否可靠，只是供参考。我11月在淘宝上购买了一支康瑞宝，也是担心真假，与其对比一下，还是符合真品的标准，感觉是真品。我的疤痕三年了，以在论坛上发过图片，大家可以看看，开始使用还担心效果不是很好，现已用了一段时间，已有一些成效，疤痕比以前小多了，还好增加了信心，等用完了看看效果会如何，在向8友们汇报。

有不对还请多指点！