露娜猫咪 发表于 2007-1-5 15:50:34

[转帖]最搞笑的英文翻译

1．we two who and who？
　 咱俩谁跟谁阿
2．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！
　 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
3．You Give Me Stop!!
　 你给我站住！
4．小明：I am sorry!
　　老外：I am sorry too!
　　小明：I am sorry three!
　　老外：What are you sorry for?
　　小明：I am sorry five!
5.I give you face you don’t wanna face
　给你脸你不要脸
6．know is know noknow is noknow
　 知之为知之，不知为不知…
7．you me you me
　 彼此彼此

月城雪兔 发表于 2007-1-5 15:50:34

EN，很有趣的中国式英语，

一杯清茶 发表于 2007-1-5 19:27:35

谢谢楼主的笑话，真好玩！

斩月红印 发表于 2007-1-9 18:17:56

真的很受用哦！
we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿

you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！
I give you face you don’t wanna face
you me you me

这几句都很实用，找机会试试．

苜子 发表于 2007-1-25 10:27:58

哇卡卡,太有意思了...

哭泣的女孩 发表于 2007-1-28 21:18:46

哈哈,跟我差不多的水平~~~~

陈潇南 发表于 2007-1-28 21:30:25

挺好玩的

icecloud 发表于 2007-2-2 14:01:26

请问这几句话真的可以这么讲啊？？？
还是就是开心用的呢？？

晓溪 发表于 2007-3-6 15:34:27

这人英语够拽,跟我差不多

米米 发表于 2007-4-10 19:37:16

搞笑 ..#86

布布 发表于 2007-4-16 10:40:57

饿了....肚子饿啦....

不想远去 发表于 2008-8-9 16:32:29

要学这种英语就好了，在为四级奋战啊，痛苦~~~~~~
页: [1]
查看完整版本: [转帖]最搞笑的英文翻译